Oração ao Anjo da Guarda de Outra Pessoa para ela não lhe fazer mal

Querido
Anjo da Guarda,
aplaca o ódio, a ira,
ou o rancor do
teu protegido,
para que não
me faça nenhum mal,
não me prejudique,
ou não me atormente
com suas emoções
inferiores, próprias
da fraqueza humana.

Não sei a causa
do seu ressentimento,
ou do seu furor
contra mim.

Talvez seja antipatia
fútil de causa
desconhecida,
ou conhecida.

Julga ele,
por motivos ignorados,
que sou seu inimigo,
e por isso
ou outro motivo,
que não sei
bem ao certo,
procura descarregar
a sua tensão emocional
contra a minha pessoa;
tu que és
o seu anjo protetor,
ajuda-o a vencer
essa crise aguda,
essa fase negativa

Se for fraqueza
de nervos,
debilidade mental,
antipatia sem motivos,
ou ira passageira,
acalma-o, fazendo
enxergar em mim
uma pessoa simpática,
que lhe quer bem,
para sermos
bons amigos,
pois eu preciso dele.

Guia e amigo
de meu antagonista,
aceita esta oração
que te ofereço
carinhosamente,
como prova
da minha confiança
e devoção;
que ele,
ao defrontar-se comigo,
o faça com bondade,
respeito, amor e simpatia,
para que juntos,
possamos amistosamente
realizar nossos objetivos,
sem mágoas,
rancores ou
ressentimentos
recíprocos para
o bem de nós dois.

Assim seja.

Amém